Transmisión · Cabina de narración · para ligas

Retransmite tu liga como la F1 TV. Y dale una cabina al narrador.

Una fuente de navegador en OBS — 127.0.0.1:8086/broadcast — y la retransmisión de tu liga de F1 24/25 gana un overlay estilo F1 TV: la torre de tiempos animada de los 22 coches, duelos, paradas, estrategia, clima — todo sacado de la telemetría del propio juego. La Cabina de narración deja al narrador sacar cualquiera de esas cosas al aire con un clic o una tecla. Gratis, sin SimHub, sin plugin.

La cabina pone una tarjeta al aire — el overlay obedece. Cabina y overlay del mismo Pacedex, en la carrera de demostración integrada (27 s, sin sonido).
Fuente de navegador1 URL127.0.0.1:8086/broadcast · fondo transparente
Lienzo1920 × 1080dibujado en 1080p, escalado a tu escena
Widgets30+torre, tarjetas, duelo, estrategia, mapa, equipo…
Plugins necesarios0sin SimHub, sin pack de PNG

Cada número sale de la telemetría del juego — nada es inventado.

Quién necesita qué

ejecuta Pacedex

Quien retransmite

Un PC en el lobby — como espectador vale — con la telemetría UDP del juego activada. Pacedex captura los 22 coches y sirve el overlay a OBS en ese PC. Se puede configurar sin el juego: la carrera de muestra llena todos los widgets.

ejecuta Pacedex + juego

El narrador, en el lobby

Entra al lobby como espectador con el juego abierto y abre la pestaña Cabina en Pacedex (o /cabine en una tablet). Sin código, sin depender de internet: lo que pulsa va directo al overlay de este PC.

no instala nada

El narrador, desde otra ciudad

Abre pacedex.com/es/cabina en el navegador con el código de la sala y pone pacedex.com/live/<código> en su OBS. Necesita al menos un Pacedex en el lobby mandando telemetría a la sala.

no instalan nada

Los pilotos

Posición, gaps, sectores, paradas y sanciones son siempre públicos. Los que también ejecutan Pacedex enriquecen la torre de todos con la telemetría profunda de su coche y reciben el sello PD — automáticamente, en el mismo lobby (activado por defecto; se apaga en la Configuración).

Consejo de liga: pon “Telemetría UDP = Pública” en el reglamento. En Restringida, el juego oculta el desgaste de neumáticos, el ERS, el combustible y el daño de ese piloto — el overlay muestra “—” para él, nunca un 0 % falso.

La Cabina de narración

La pantalla del narrador. Cada clic o tecla es una orden que el overlay obedece — en el mismo PC, o a través de la sala cuando la cabina es remota.

Cabina de narración de Pacedex: avisos ordenados por drama a la izquierda, torre de los 22 coches en el centro, botones 'al aire' con sus teclas, nombres del equipo, cámara del espectador y el coche en foco a la derecha La cabina en la ventana de Pacedex — fuente local, modo espectador. La misma página en pacedex.com/es/cabina para el narrador remoto.
Avisos ordenados por drama

Neumático al límite, pelea por una posición, undercut posible, daño, sanción, pista secándose — cada aviso trae los números que lo respaldan y desaparece cuando el hecho termina. Las que tienen botón “al aire” ya sugieren el widget correcto.

Al aire, con clic o tecla

Cada botón “al aire” pone un widget en pantalla — pronóstico, velocidad punta, parada, ficha del piloto, estrategia, tren de DRS y 15 más. Las teclas 1–9, Q–P, A–L van impresas en cada botón; Esc limpia.

Foco, duelo, columna de la torre

Elige el coche en foco, empareja dos coches para un duelo o una comparación de sectores, fija una columna de la torre (gap, neumático, paradas, desgaste, cliff, amenaza…) o déjala rotar.

La cámara del espectador dirige

En la cabina local, cada corte de cámara del juego pone la ficha de ese coche al aire durante 8 s y mueve el foco con él. Pásate a manual cuando quieras.

Equipo, tarjeta de la liga, cortinilla

Narrador + dos comentaristas con “quién habla” bajando solo el rótulo de quien está hablando; una tarjeta con el nombre de la liga y la ronda; una cortinilla Pacedex de 6 s en la salida y en la bandera a cuadros (se puede apagar).

Atajos con el juego en primer plano

Duelo, presentación, estrategia, parada, tren de DRS, pronóstico y limpiar son atajos globales (Configuración → Atajos) — un Ulanzi, Stream Deck o las teclas F13+ manejan el show sin hacer alt-tab.

Qué sale en pantalla

Overlay de transmisión de Pacedex para OBS: torre de tiempos estilo F1 TV, cabecera con vuelta, circuito, bandera y clima, tarjeta Pacedex Insight de undercut, mapa del circuito, barras de estrategia de neumáticos y estado del coche en foco El overlay tal como lo ve OBS — skin F1 TV, preset de liga. Carrera de demostración integrada (Interlagos, lluvia fuerte).
Cabecera de carrera + torre animada

Circuito, bandera, sesión, vuelta y vuelta rápida arriba. La torre de los 22 coches con columna rotativa — gap, neumático, paradas, desgaste, cliff, amenaza y 7 más, o una fijada desde la cabina — y el sello PD en quien ejecuta Pacedex.

Tarjetas de evento, de una en una

Salida, vuelta rápida, nuevo líder, sanción, abandono, SC/VSC/bandera roja y 5 más. En cola por prioridad y validez; con safety car solo tarjetas de estado de carrera; una tarjeta nunca tapa la torre.

Duelo, ficha, parada, podio

Duelo A×B con gap, distancia en metros y “alcanza en ~N vueltas”, ficha del piloto (salió → ahora), parada, parrilla, posiciones vuelta a vuelta, top 5 de speed trap, pole, eliminados de la clasificación, ganador y podio.

Estrategia, tren de DRS, mapa, pronóstico

Estrategia de neumáticos del coche en foco y sus vecinos, el tren de DRS, el mapa del circuito y el pronóstico del clima — donde el % es probabilidad de lluvia, no agua en pista.

Pacedex Insight

Ventana de parada y undercut para los 22 coches, comparación de sectores A×B (delta por sector, vuelta ideal), un chequeo de telemetría de quién está restringido o sin nombre, y una tarjeta fija de la vuelta rápida. Las tarjetas de datos llevan la firma “Pacedex Insight”.

Preset de piloto

¿Retransmites tus propias carreras? ?preset=driver añade el HALO (velocidad, marcha, rpm, pedales, DRS/boost, curva con nombre), la radio de equipo, la vuelta actual, la velocidad en vivo y el estado de tu coche.

Editor de layout de la transmisión de Pacedex: cada widget en un posicionador que se mueve y redimensiona sobre el lienzo 1920×1080, con barra para guardar, restaurar el predeterminado y copiar el enlace de OBS Editor de layout (“Ajustar diseño” en la cabina): arrastra, redimensiona, activa o apaga cada widget — el layout se guarda en la app y el OBS del mismo PC lo lee de ahí.

Cómo funciona

1

Instala Pacedex y activa la telemetría

Windows, gratis, sin cuenta. Pacedex activa la telemetría UDP del juego con 1 clic (o hazlo a mano: cómo activar la telemetría →). Entra al lobby de la liga — como espectador vale.

2

Añade una fuente de navegador en OBS

URL 127.0.0.1:8086/broadcast, 1920 × 1080; ?skin=f1tv o ?skin=pacedex, ?preset=league o ?preset=driver en la URL. Campo a campo, con el diálogo de OBS: guía de OBS abajo →

3

Abre la Cabina y sal al aire

En Pacedex: En vivo → Cabina (pantalla completa, o una ventana propia para el otro monitor; una tablet en la misma red abre /cabine). Lee los avisos, haz clic o pulsa la tecla, y el overlay obedece.

4

Opcional: suma un narrador remoto

Abre la sala de la liga en Configuración (o deja que la sala automática lo haga — mismo lobby, misma sala) y pásale el código. El narrador abre pacedex.com/es/cabina, y su OBS recibe pacedex.com/live/<código>. La sala no guarda nada y desaparece cuando termina la sesión.

OBS paso a paso

Cinco minutos, una fuente de navegador. Los mismos campos existen en Streamlabs y vMix.

  1. Abre Pacedex y entra al lobby

    Abre Pacedex en el PC de la transmisión y entra al lobby de la liga en el juego — como espectador vale. Ese PC solo captura los 22 coches; ningún otro piloto tiene que instalar nada.

  2. En OBS: Fuentes → + → Navegador

    En tu escena, haz clic en el + de Fuentes y elige Navegador. Ponle el nombre que quieras — “Overlay Pacedex”, por ejemplo — y pulsa Aceptar para abrir sus propiedades.

  3. URL, 1920 × 1080, dos casillas

    URL http://127.0.0.1:8086/broadcast — o el enlace que te da el botón “Copiar” de la cabina, ya en tu idioma — Ancho 1920, Alto 1080. Deja “Apagar la fuente cuando no esté visible” sin marcar (el overlay conserva su estado) y marca “Actualizar el navegador cuando la escena se active”.

    Esquema del diálogo de OBS — no es una captura
  4. Fondo transparente: coloca los widgets

    La página no tiene fondo — la torre y las tarjetas se posan directamente sobre el juego o la cámara. Mueve y redimensiona cada widget en “Ajustar diseño” (http://127.0.0.1:8086/broadcast?edit=1, también enlazado desde la cabina), con la carrera de muestra si aún no hay nadie en pista; el OBS del mismo PC lee el layout guardado.

    Editor de layout de Pacedex: cada widget en un posicionador que se mueve y redimensiona sobre el escenario 1920×1080
    “Ajustar diseño” — la misma URL con ?edit=1
  5. Sal al aire desde la cabina

    Abre En vivo → Cabina en Pacedex: cada clic o tecla pone un widget al aire y la fuente de navegador obedece. ¿Narrador remoto? Su OBS recibe pacedex.com/live/<código> en lugar de la URL local — la misma página, medio segundo por detrás.

    Cabina de narración de Pacedex con un aviso al aire: el botón “al aire” pulsado a la derecha, la torre de tiempos en el centro
    La cabina: un clic, un widget al aire

Comparativa

Hechos, no opiniones — las herramientas que hoy usan las ligas para retransmitir F1 25 y qué es cada una.

Skins de SimHub (Stop and Go, RaycerRay, PFM21, F1TV HUD)

Dashboards estilo F1 TV que SimHub dibuja a partir de la telemetría del juego; algunos gratis, otros por suscripción. Necesitan SimHub más la skin, y son gráficos para la pantalla o la captura del propio piloto. Pacedex es una app independiente y el overlay es una fuente de navegador en OBS; la cabina lo dirige en vivo.

Project Aeternum, Pits n' Giggles

Overlays independientes y gratuitos para F1 25 (HUD en el juego u OBS). El mismo público que esta página. Lo que Pacedex añade: la torre de los 22 coches enriquecida por cada piloto que lo ejecuta, la Cabina de narración con atajo por widget, y la cabina remota para un narrador sin el juego, desde otra ciudad.

RaceLabApps, EDR Broadcast, ATVO

Suites de producción de liga para iRacing, algunas con auto-director de pago. No leen el juego de F1. Pacedex tampoco es un auto-director completo: tiene la presentación rotativa y, en la cabina local, la cámara del espectador dirigiendo lo que sale al aire.

Packs estáticos de OBS (kudos.tv, Etsy)

Marcos en PNG/animación sin telemetría detrás. Cada widget de Pacedex se alimenta del dato del juego; un piloto restringido aparece como “—”, nunca con un número inventado.

El kit de liga

esta página

Transmisión + Cabina

Overlay estilo F1 TV para OBS y la cabina del narrador, local o remota.

para el comisario

Modo comisario →

Cada contacto entre dos coches congela 12 s de volante, pedales, velocidad y posición de los dos pilotos. Enlace del incidente para compartir.

para el piloto

Muro de boxes →

Un amigo ve tu coche en vivo en su móvil y habla por tu radio, en tus cascos. Sin ocupar un lugar en el lobby, sin VPN.

Preguntas frecuentes

¿Funciona con Streamlabs, vMix u otro programa además de OBS?

Vale cualquier programa que acepte una fuente de navegador: OBS, Streamlabs, vMix… URL 127.0.0.1:8086/broadcast, 1920 × 1080, con Pacedex abierto en ese PC y dentro del lobby (espectador vale). La página es transparente y se ajusta a tu escena; el botón “Copiar” de la cabina te da el enlace exacto en tu idioma, y el layout que guardaste en la app lo lee sola la fuente de navegador del mismo PC.

¿Necesito SimHub o algún plugin para tener gráficos estilo F1 TV en F1 25?

No. Pacedex es una app independiente que lee la telemetría UDP del propio juego; el overlay es una página web que sirve a OBS. Sin SimHub, sin plugin, sin pack de PNG: cada widget se alimenta del dato del juego.

¿Funciona con F1 24 y con el F1 25 + Pack de la Temporada 2026?

Sí: F1 24, F1 25 y F1 25: 2026 Season Pack, en PC, a través de la telemetría UDP oficial del juego.

¿Cómo pongo el nombre o el logo de mi liga en pantalla?

La tarjeta de la liga muestra el nombre y la ronda, escritos en el panel Equipo y liga de la cabina. Los logos y fotos son archivos que dejas en la carpeta broadcast_assets de la app, en el PC que retransmite (escudo de la liga, franja de patrocinador, logos de equipo, fotos de piloto) — el overlay de ese PC los lee de ahí. No se sube nada a ningún sitio y no hay gráficos “oficiales” de por medio.

¿Cuánto va el overlay por detrás del juego?

En el mismo PC, el overlay lee el mismo dato en vivo que el panel de Pacedex — va a la par del juego, sin más retraso que el de tu fuente de navegador. A través de la sala (cabina remota, o pacedex.com/live/<código> en el OBS de otra persona) va cerca de medio segundo por detrás.

¿Un narrador sin el juego, desde otra ciudad, puede narrar?

Sí. Abre la sala de la liga desde Pacedex y pásale el código; el narrador abre pacedex.com/es/cabina en el navegador — sin instalar nada — y pone pacedex.com/live/<código> en su OBS. Al menos un Pacedex en el lobby tiene que estar mandando telemetría a la sala; lo que ves va cerca de medio segundo por detrás del juego.

¿Es gratis para retransmitir la liga en YouTube o Twitch?

Pacedex es gratis y no pide cuenta; el overlay es tuyo para retransmitir. Pacedex es un proyecto independiente, no afiliado a la Fórmula 1, la FIA ni Electronic Arts — la skin estilo F1 TV es un lenguaje visual, no los gráficos oficiales. ¿Prefieres un look neutro? ?skin=pacedex o ?assets=0.

Pon tu liga al aire este fin de semana

Gratis · Windows · sin cuenta. Overlay de transmisión, Cabina de narración, modo comisario, ingeniero de pista por voz y análisis curva a curva para F1 24/25/26.

Descargar gratis · Windows →

Antes, activa la telemetría en el juego →